منشئ السيرة الذاتية بالعربية
اكتب سيرتك الذاتية مرة واحدة بالعربية والإنجليزية، ثم نزّلها ملف وورد لأنظمة التوظيف أو ملف PDF لإرسالها بنفسك. مجاناً، بلا حساب وبلا علامة مائية.
لإنشاء سيرة ذاتية بالعربية، أدخل بياناتك، واختر وورد أو PDF، ثم نزّل الملف. اللغتان في مستند واحد، فلا تحتاج إلى إدارة ملفين.
طريقة الاستخدام
اختر اللغة التي تكتب بها، واملأ اسمك وخبراتك ودراستك، ثم اختر وورد أو PDF ونزّل الملف. التبديل بين العربية والإنجليزية يحتفظ بكل ما أدخلته.
متى يفيدك
أغلب برامج إنشاء السير الذاتية كُتبت للنص اللاتيني، والعربية تكسرها بطرق لا تكتشفها إلا بعد أن تكون قد تقدّمت للوظيفة: الحروف تخرج بترتيب مقلوب، والتواريخ تتحول إلى أرقام لا يقرأها نظام التوظيف، والتنسيق ينقلب. هذه الأداة بُنيت من الجهة الأخرى، وملف وورد الذي تنتجه يخزّن العربية نصاً حقيقياً لا صوراً لحروف.
الأسئلة الشائعة
أي ملف أرسل؟
وورد إذا كنت ترفع السيرة إلى نظام توظيف، وPDF إذا كنت ترسلها بالبريد أو تطبعها. ملف وورد يحفظ العربية نصاً تقرأه البرامج، أما ملف PDF فهو بالنسبة لبعض قارئات السير صورة لصفحة، والعربية تحديداً قد تخرج منه بترتيب مقلوب.
هل توجد علامة مائية في النسخة المجانية؟
لا. لا علامة مائية ولا حدّ لعدد الصفحات ولا تنسيق مقفل. تحصل على الملف نفسه سواء كان لديك حساب أم لا.
هل أحتاج إلى حساب؟
لا. كل شيء هنا يعمل بدون حساب. الحساب موجود لتحفظ سيرتك وتعود إليها لاحقاً، وهذا كل ما يضيفه.
كيف تعمل اللغتان؟
هي سيرة واحدة لا سيرتان. إضافة وظيفة وأنت تكتب بالعربية تضيف الوظيفة نفسها إلى الجانب الإنجليزي، وتبقى عليك كتابة الكلمات. وكل تنزيل يحتوي لغة واحدة.
هل ستجتاز سيرتي برنامج الفرز لدى جهة العمل؟
لا نستطيع أن نعدك بذلك، ولا يستطيع أحد أن يعدك به بصدق. ما نتحكم فيه هو الملف نفسه: عربيتك تدخل ملف وورد نصاً عادياً، بترتيب القراءة، وبتواريخ بأرقام غربية. هذا يزيل الأعطال الناتجة عن سوء بناء الملف. أما ما تفعله جهة العمل بعد ذلك فخارج عن أيدينا.
لماذا يظهر التاريخ 1993-04-12 وليس بالأرقام العربية؟
التواريخ وأرقام الجوال معرّفات لا كميات. البرامج التي تقرأ السيرة تطابقها مع أرقام لاتينية، لذلك نبقيها بأرقام غربية حتى لو كانت بقية الصفحة بالعربية.
أدوات ذات صلة
ادمج عدة ملفات PDF في ملف واحد. رتّب الملفات بالترتيب الذي تريده قبل الدمج.
قسّم ملف PDF واحد إلى عدة ملفات أصغر. قسّمه حسب نطاقات الصفحات، أو كل عدة صفحات، أو ملف لكل صفحة.
صغّر حجم ملف PDF دون تراجع ملحوظ في الجودة. أسهل في الإرسال بالبريد أو الرفع إلى المنصات.
أعد ترتيب صفحات ملف PDF، ودوّرها، واحذف ما لا تريده، ثم نزّل الملف المرتّب.
حوّل صورك إلى ملف PDF. أضف صور JPG أو PNG أو WebP واحصل على ملف واحد، صفحة لكل صورة.
استخرج النص من ملف PDF لتتمكن من نسخه أو تعديله أو البحث فيه. يعمل مع ملفات PDF التي تحتوي على نص.